中日韩修复用手工纸起源与发展的比较研究

Comparative Study on the Origin and Development of Repair Manual Paper in China,Japan and South Korea

修复用手工造纸术产生于中国,后传到朝鲜和日本。文章比较了中日韩三国修复用手工纸起源与发展情况,分析其发展的一致规律和各自不同的特点,从本国、世界各地的应用和整体发展而言,日本修复用手工纸更为完善的继承了传统,并开发多种修复用纸。

As we all know, the invention of repair manual papermaking is referred to China, and then spread to Korea and Japan. This article mainly compares the origin and development circumstances in China, Korea and Japan, and analyzes the consistent rule of their recent development. Furthermore, it dis cusses their different characteristics of repair manual paper in these three countries. In the perspective of application and overall development from our own country and the world, the repair manual papermaking in Japan had better inherited the traditional method in some way and developed many kinds of paper for restoration.