东莞大岭山镇叶氏宗祠修缮设计分析

The Reparation Design of YE Clan Hall in Dalingshan Town

东莞大岭山叶氏宗祠是一座始建于明代的大型祠堂建筑,局部结构失稳、屋面渗水等问题较为严重。在简要介绍叶氏家族和宗祠建筑历史沿革的基础上,详细分析了叶氏宗祠建筑的法式特征和存在的问题;以"不改变文物原状"为指导原则,提出了叶氏宗祠主要项目(如屋面、木作、墙体、排水系统等)的修缮措施。结果表明:叶氏宗祠的修缮不仅有效地保护了历史文化遗产,同时也为其他相关历史建筑保护积累了一定的经验。

Ye Clan Hall, a large ancestral hall buih in the Ming Dynasty, needs reparation on account of the structural in- stability and leakage and so on. Based on the analysis of the history of Ye Clan and its hall, the exploratory survey, the rule charac- teristics, and main damage problems, the reparation design plan, has been proposed, including roof, carpentry work, wall, drain- age and other main projects, with a view of keeping the principle of not changing the original form of historical relics. The result shows that reparation of Ye Clan Hall has not only protected historical cuhural relics but also accumulated the experience of the simi- lar preservation of historical buildings.