期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

翻译:语言与认知的区别

Traduction: différence linguistique et différence cognitive

下载PDF

导出

摘要文学翻译的可能与否,主要取决于译者对异质文学的认知程度,取决于对母语和目标语的相关语言、文化知识的掌握程度、运用本领。本文试图以文学翻译的适合性为基本出发点,论述文学翻译与语言认知和文化认知的密切关系。

作者徐真华葛金玲

机构地区浙江越秀外国语学院

出处《法国研究》 2013年第2期75-78,共4页 ETUDES FRANÇAISES

关键词语言差异认知差异文学翻译适合性

分类号 H32 [语言文字—法语] H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

1张容生.日军轰炸白帝城蒋介石险些丧生[J].海内与海外,1995,0(1):19-20.
2封面族花[J].歌海,1998(4):9-9.
3陈颖.两岸抗日历史认知差异对文学创作的影响[J].社会科学文摘,2016,0(1):106-108.
4胜华.郭达为小品出国觅知音[J].华人时刊,1998(5):35-35.
5杨海峰.博物馆藏品不能充分利用原因浅析[J].文博,1991(4).
6邵传贤.让美景在镜头中永恒——记老年摄影爱好者汪宝树先生[J].科学养生,2005,0(9):40-41.
7梁腾锋.鉴定文物的实用之书——评李学勤主编的《中国文物鉴赏丛书》[J].广西民族大学学报（哲学社会科学版）,1998,21(2):136-136.
8刘红良.边界变移、认知差异与中印边界战争[J].南亚研究季刊,2015(4):30-37. 被引量：3
9刘莉,安圆圆,陈立群,张雪飞.中加大学生对于全球气候变化认知的比较研究——以中国重庆大学和加拿大布鲁克大学为例[J].重庆师范大学学报（自然科学版）,2015,32(1):135-141. 被引量：2
10王闯.兴隆洼文化居室墓葬的认知考古学分析[J].草原文物,2011(1):40-49. 被引量：2

法国研究

2013年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部