民间服饰价值内涵的转化

On Value Connotation Transformation of Folk Costumes

通过对传统社会民间服饰的功能所体现的价值内涵的研究以及对民间服饰现状的分析,指出人类文明进程带来的生活方式、生产方式和社会价值观的改变是民间服饰传统价值消退的主要原因,概括了现代社会为民间服饰提供的新的生存空间,总结了民间服饰所包涵的民俗文化价值、艺术价值和旅游价值。

With the value connotations represented by the functions of traditional folk costumes as well as their present conditions analyzed, the paper pointed out that the extinction of traditional value of folk costumes results from the changes in the way of life, mode of production and social values which are brought about by the process of human civilization. It then explored the space provided by modem society for the survival of folk costumes, and summed up their value in folk culture, art and tourism.