“质”取效益

“Quality” Decided To Benefit

提升发展质量和效益,这是当前中国乃至全球重振经济增长的共同话题。今年,面对中国宏观经济运行的基础环境发生的新变化,无论是实现两个＂百年目标＂,还是实现中华民族伟大复兴的＂中国梦＂,甚至是实现内外的发展与治理都到了＂提高质量、增加效益、增强后劲＂的关键时期。打造＂中国经济升级版＂,需要加快培育战略性新兴产业,需要追求有质量的可持续增长。这是新一届政府提出的当下乃至今后一个时期中国经济发展的任务和目标。

The quality of enterprise economic improvement is not an isolated concept, but a system, the growth of the connotation, the face of the situation more complicated to enhance the development of quality requirements for strong. The pursuit of sustainable growth of quality, to the economy is shifting of factor endowments, the main factors of the economic growth in China will be for production capacity of large-scale expansion, to promote industry value chain and product added value, to enhance total factor productivity, to promote innovation and technology progress contribution rate to economic growth. Facing the complex situation and challenge, China’s petroleum and petrochemical enterprise only closely tracks, in-depth analysis, mitigation and flexible response, insist on seek improvement in stability work always tone, in quality benefits driven by innovation and reform and opening up, improve people’s livelihood, etc, further achieve new development, to constantly improve the international competitiveness to meet challenges, to achieve the sustainable healthy development, to achieve "World-Class Integrated International Energy Company" construction goal.