老子不言不辩思想与春秋时期传播环境研究——与雅典“尚辨”传统的比较视角

On Lao-tzu's Idea of "Don't Argue" and Communication Environment of the Spring and Autumn Period——On the Comparison with Athens' "Advocating Argue" Tradition

任何一种传播观的产生都有其深厚的社会土壤。老子"不言不辩"的传播观念也是根植于春秋时代独特的社会环境。对比雅典的"尚辩"传统及其产生的社会背景,人们能够更清晰地认识"言"与"不言"的传播观都不是绝对正确的,适宜的传播观都体现出顺应当下的实践的理性自觉。因此,后人应继承创新,以建构符合当下时代特征的传播观。

Any kind of communication concept has its profound social soil.'Don't Argue' communication idea of Lao-tzu is rooted in the unique social environment of the Spring and Autumn Period.Comparing with Athens' 'Advocating Argue ' tradition and its social background,people can more clearly understand the 'words' and 'no words' view of communication are not absolutely correct,and appropriate communication concept should reflect the rational consciousness of current social practices.Therefore,people should inherit and innovate to establish the view of communication to match the current times.