玄奘恳请回少林寺译经原因探析

玄奘西行取经回国后多次请求回家乡少林寺翻译佛经是多种因素综合作用的结果:桑梓情深是其心理基础;河洛地区佛风的兴盛,是其社会历史根源;少林寺优越的自然条件、悠久的佛教历史是其必要条件;摆脱统治者弃缁还俗的要求则是导致玄奘产生回乡翻译佛经愿望的直接原因。尽管如此,因统治者的阻挠,玄奘最终也未能了却夙愿。