汉语双音词的词汇化来源及双音化的原因讨论

The Sources and Reasons of Chinese Two-syllable Word

汉语双音词来源主要有三个方面:短语词汇化、句法结构词汇化和跨层结构词汇化。汉语出现词汇双音化的原因可从两方面分析。从语音上说,双音化是汉语韵律词规律的体现;从认知角度来说,是组块的心理过程促进了汉语双音词词汇化。

There are three main sources of double syllabic words： the phrase vocabulary, syntactic structure lexicalized and the cross-layer structure vocabulary The appearance of Chinese vocabulary dual tone can be analyzed from two parts. From voice, it is a manifestation of the law of Chinese prosodic word; from a cognitive standpoint, the psychological process of chunk promote Chinese two-syllable word.