深刻领会中国特色社会主义的三大内涵

On the Three Deep-meaning of Socialism with Chinese Characteristics

中共十八大对中国特色社会主义道路、理论体系和制度的内涵作出了富有新意的和更加完整全面的阐释,科学地揭示了三者之间的相互联系,认为它们属于不可分割的有机整体。中国特色社会主义道路是实现途径,中国特色社会主义理论体系是行动指南,中国特色社会主义制度是根本保障。坚持和发展中国特色社会主义,必须从这三个维度去全面把握。

The Eighteenth National Congress of the CPC report offers creative and comprehensive explanations about the nature of the road of socialism with Chinese characteristics, theoretical system and the socialist system, reasonably reveals the inseparable, organic relationship among them. Within the development of the socialism with Chinese characteristics in China, the road of socialism with Chinese characteristics is the ladder, the theoretical system of socialism with Chinese characteristics is the guideline, and the socialist system with Chinese characteristics is the fundamental guarantee.