摘要
中国文化化,意指“转变成具有中国文化的性质或状态”。我们知道,马克思主义是在西方社会特有的社会历史条件、阶级基础、理论前提及文化背景的共同作用下形成的,相对于中国文化以及深受这种文化熏陶的中华民族来说,是一种异体文化。一种思想文化传播到一个新的民族或地区,并要为那里的人民接受并发展,就必须与其社会生活和文化传统相结合,这是文化传播的本土化规律。马克思主义作为一种外来文化,要实现中国化、时代化、大众化,则必须寻找一种能为中国人理解和接受的民族文化形式,打通那层“隔”,使之具有中国文化的风格、形式和内涵,转变为反映中华民族特殊要求、特殊心理并为中国人所乐于接受的中国化马克思主义,才能进入人们的精神生活,内化为中国民众的价值取向和思维方式,进而在实践中发挥指导作用。