中国山水画与西方风景画之表现比较的研究

A Study on the Performance of Chinese and Western Landscape Painting

中西方绘画是在各自不同的文化背景下经过漫长的历史沉淀而逐渐形成的艺术形式,它们和各自民族的审美意识紧密相关,其不同的历史渊源、表现特点正是它们的差异之所在。作为两种不同艺术形式代表的中国山水画和西方风景画,以其独特的文化内涵和艺术语言,彼此遥相辉映,在世界绘画艺术宝库成为极为珍贵的文化遗产。结合中国山水画与西方风景画的不同表现形式,以展示中西方绘画艺术的差异性。通过把两种艺术表现形式加以比较,能使我们更加深入地了解中西绘画的内在特质和独特的审美价值,对两种伟大艺术的交流和发展能起到一定的推动作用。

The Chinese painting and western painting are the forms of art, gradually formed under different background of culture and precipitated through a long history, whose difference lies in the close relation to their ethnic aesthetic consciousness, the different historical origin and performance characteristic. As the representatives of two different forms of art, Chinese landscape painting and western landscape painting mutually reflect each other with their unique cultural connotation and artistic language, becoming the precious cultural heritage in the art treasure world. Based on their different forms, this paper aims at the differences of Chinese and western painting art. Comparing the two forms of art, we can make an understanding in- more-depth of their inner characters and unique aesthetic values, improving the exchange and development of the two great forms of art.