奎章阁本《文选》增五臣音注研究

A STUDY OF THE TONES NOTE OF WUCHEN IN KUI ZHANGGE'S <SELECTED WORKS>

奎章阁本《文选》五臣注中,有多处音注在五臣单注本中并不存在。经过考证,这些音注全部是奎章阁本所增,且来自于李善注。也就是说,奎章阁本在合刻五臣注和李善注时,将本属于李善注的音注转变成了五臣音注,从而混淆和模糊了两者的界限。

In the Wuehen tones note of Kui zhanggeg ＂Selected Works＂, multiple tones note doesnt exist in the single notes version of Wuchen. Research conducted shows that the tones note was supplemented by Kui zhangge and originated from Li shan-zhu. In other words, when combining Wuchen tones note and Li shan-zhu tones note, Kui zhangge transformed Li shan-zhu tones note into Wuchen tones note, thus confused and blurred the boundaries between the two.