试论中医术语英译的基本原则

中医术语英译的准确性必须建立在一套科学合理的翻译原则基础之上,遵循以下基本原则:准确性原则,习惯性原则,简洁性原则,文化性原则,针对性原则,回译性原则。只有灵活运用各种翻译策略,准确完整地再现中医术语所包含的各种医学及文化信息,才能促进中医药的国际传播。