现代生活下传统空间的表达——天津盘龙谷星梦工坊规划及建筑方案设计

Traditional Space Expression in Modern Life:Program Design of Cultural and Creative Community in Tianjin Dragon Valley

传统民居的空间包含着中国传统价值观、人生观,体现的是历史、先人的智慧。在当代,即使是面对急剧变化的现代生活方式,"传统"仍然对今天和未来具有意义。通过"盘龙谷星梦工坊规划与建筑设计"这一实际案例,设计师期望探索,借鉴聚落、庭院、建筑等空间以及材料、色彩、肌理等传统住居文化形式与意境,在现代居住空间与建筑形态设计得以重新的、适宜的表达,以此来延续传统家园的精神意义,弥补现代都市生活所丧失的个人生活的私密性和多样性。

The traditional housing space is containing the Chinese tradition values and manifests historical and predecessor＇s wisdom. Modern life face sharp change, in the present age, ＂the tradition＂ still will have the significance to today and the future. The author explores to traditional space, material, color, texture and so on the traditional residential culture form of design of cultural and creative community in Tianjin dragon valley program, so as to continue the spiritual significance of traditional homes, to make up for the loss of privacy and diversity of the personal life in the modern city.