从习语教学管窥大学英语文化教育的重要意义

On the Significance of College English Cultural Education from the Perspective of Idiom Teaching

某种语言在经过漫长的使用过程中,往往会形成其特有的表达形式,我们将之称为习语,其表现形式典雅端庄、用意深远,给人一种美的享受。作为每个民族文化的精髓,习语反映着各民族不同的风俗习惯。因此,本文拟从最能体现中西文化差异的习语着手,对习语教学所反映出的差异性进行深入研究,从而加深对不同民族文化特色的认识。

A certain language, in its long-term development, may often form its special expression styles, which are called idioms, giving people an experience of beauty as its elegant stile and profound significance. As the cultural essence of every nation, idioms reflect different customs and habits of different nations. Starting from idioms, which can reflect Chinese-Western cultural differences the best, this paper deeply researches the diversities in idiom teaching, so as to enhance the understanding of cultural features of different nations.