浅析英汉语序对比研究

A Comparative Research on English-Chinese Word Order

语序是语言成分按语法关系进行的线性的、横向的序列组合,是言内意义在句法层面的突出表现,是人类思维方式的具体展现。英汉语序的对比研究有助于提高中国学生的口语表达、写作和翻译质量。

Word order is the linear and horizontal sequences based on the grammars, which is one important manifestation of linguistic meaning in syntactic level, and the display of individu- al＇s mode of thinking. The comparative study of word order will contribute to the quality of Chinese Students＇ oral English, writing and translation.