基于LAMP的简单平行语料库检索引擎

翻译教学与研究已经进入语料库时代。平行语料库是翻译研究与教学的重要工具,但网上可供免费使用的平行语料并不多,而且用户只能被动地接受这些资源所提供的语料内容和检索方式,因此利用网上的平行语料资源受到很多方面的限制。对翻译教学与研究人员更好的选择之一是自行建设适合特定需求的平行语料库及相关的平行检索工具;目前最常用的平行语料库检索工具是基于网页的检索引擎。本文介绍在Linux平台上使用Apache Web服务器、MySQL数据库、Perl解释型语言自行架设平行语料库检索引擎的低成本方法,整体思路也可用于Windows平台。