英国基础教育的“中国元素”

The "Chinese Elements" of British Basic Education

一直以来,我们都有这样的认识,西方经济体系坚不可摧,但2012年以来的经济危机打破了这一神话。但我们发现,西方的教育体系仍然是那么充满活力,值得我们学习。本文通过对英国基础教育的简单梳理,呈现了使其充满活力的"中国元素"。基于此,我们认为,在向西方发达国家学习之时,我们不能只注重其形式,更应该关注其形式背后的理念与思想。

We always have the thought that western economic system is too strong to destroy. But the economic crises since 2012 broke through the myth. And we found that the western educational system is still full of vitality and worth learning. The paper briefly analyzes British basic education and presents its lively ＂Chinese elements＂. In view of this, we thought that we can＇t only pay attention to the form when learning from western developed countries; we also need to attach importance to the concepts and ideas behind the form.