医学英语写作能力培养研究

Study on the Training of Medical English Writing Ability

医学英语写作,因为受专业所限,写作的重点一直在于初级的语言基本功的训练。本文通过借鉴国内外学者对学术外语能力的研究,认为作为专门用途英语的医学英语的写作能力的培养重点应该在于医学英语学术体裁写作能力的培养,并提出了其课堂培养的一种实践模式,并以初步的教学实践,阐述了学术体裁外语写作能力培养的优势和作用,并讨论该课程的教学问题以及解决途径。

Due to the restrictions of the major, the emphasis of medical English writing is always elementary language tra- inings. Through referencing the researches of academic foreign language ability from scholars at home and abroad, the author thinks that the emphasis of medical English writing ability of ESP should be focused on the trainings of academic writing ability of medical English, so the author puts forward a practical mode based on the classroom teaching and elaborates the advantages and functions of training the ability according to preliminary teaching practices. And finally the teaching prob- lems and solutions of the curriculum are discussed in this paper.