人身损害赔偿范围的理解与适用

Understanding and Application of Personal Injury Compensation Range

我国《侵权责任法》区分了不同程度的人身损害,确立了不同的财产损害赔偿范围,包括一般人身损害赔偿、致残人身损害赔偿和致人死亡的损害赔偿。一般人身损害赔偿包括医疗费、护理费、交通费和误工费。致残人身损害赔偿在一般人身损害赔偿的基础上,还包括残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。致人死亡的损害赔偿在一般人身损害的基础上,增添了丧葬费和死亡赔偿金。

Tort Liability Law establishes a different range of property damages for personal injury, including general compensation, disable compensation and death compensation. General compensation includes medical expenses, care expenses, transportation costs and loss of working time fee. Disable damages compensation refers to the disability living auxiliary fees and disability compensation. Death damages compensation includes funeral expenses and death compensation.