论动词“以为”的历史来源

上古汉语中存有大量不同性质的同形异构的"以为",它们之间有着密切的联系。"动词‘以’+动词‘为’"有表使动义和表意动义两种,"介词‘以’+动词‘为’"是由表使动义"以+为"发展而来的,"连词‘以’+动词‘为’"又由"介词‘以’+动词‘为’"演变而来,而动词"以为"是由表意动义的"以+为"词汇化的结果。表意动义的"以……为……"结构,当"为"的动作性较轻,"为"的宾语能够对"以"的宾语进行判断和陈述时,"以"的宾语便可位移于"为"后,形成"以为……"变换式;又由于"以"与"为"的频繁连用,加之韵律的作用,"以"与"为"在词义上进一步融合,最终凝固成词。