中法跨国婚姻中的文化障碍与对策研究

Cultural Barriers and Countermeasures in Sino-French Transnational Marriages

随着中国对外开放的日益发展和世界一体化趋势的日益加强,中外跨国婚姻现象日益普遍,中法跨国婚姻也随之增多。男女双方在婚姻动机、生活习惯和思维方式等文化方面的差异,是中法跨国婚姻产生障碍的主要原因。解决中法跨国婚姻中的文化障碍,必须坚持求同存异、平等交流、优势互补。

With China＇ s opening - up and the world＇ s integration trend, transnational marriages have become increasingly pop- ular, Sino - French transnational marriages being a good case in point. Differences between the two parties concerning marriage motivations, living habits and thinking modes are the principal factors leading to marriage barriers. To remove cultural barriers in Sino - French marriages, married couples must seek common ground on major issues while reserving differences on minor points, communicate on an equal basis and have complementary advantages.