面纱下的中国形象——从跨文化解读电影《面纱》中的中国形象

The Image of China Under the Veil——to Interpret the Image of China in the Film "The Veil" from a Cross-cultural Perspective

电影《面纱》是根据英国著名作家毛姆的同名长篇小说"The Painted Veil"改编拍摄。本文试图从跨文化的角度讨论电影《面纱》对中国形象的美化与丑化,反映出西方注视者打量中国的不同目光。

The film ＂The Veil＂ is adapted and filmed based on the long novel＂The Painted Veil＂, written by Maugham, a famous British writer. In this paper, it attempts to discuss the beautification and uglification of the image of China in the film ＂The Veil＂ from a cross-cultural perspective, which reflects the different views of western people to China.