期刊文献+

概念整合理论视阙下的毛泽东诗词英译研究——以七律《人民解放军占领南京》英译本为例

下载PDF
导出
摘要 概念整合理论作为近年来新兴的认知理论,以心理空间为基础,其强大的阐释力备受关注。毛泽东诗词在中国诗词史上占据重要的地位,其英译版本达到了12种以上。本文将心理空间和概念整合理论作为翻译毛泽东诗词的一种指导理论,探讨其在诗词中可能性和解释力。
作者 李昀倩
出处 《英语广场(学术研究)》 2013年第7期23-25,共3页 English Square
  • 相关文献

参考文献5

二级参考文献68

  • 1刘正光.Fauconnier的概念合成理论:阐释与质疑[J].外语与外语教学,2002(10):8-12. 被引量:128
  • 2Bache, C. Constraining Conceptual Integration Theory: Level of Blending and Disintegration [ J ]. Journal of Pragmatics, 2005 : 1615 - 1635.
  • 3Brandt, L & P. A. Brandt. Making Sense of a Blend [ J ]. Apparatur,2002, (4) : 62 -71.
  • 4Brandt, P. A. Mental Spaces and Cognitive Semantics: A Critical Comment [J]. Journal of Pragmatics,2005:1578 - 1594.
  • 5Coulson, S. Semantic Leaps: Frame Shifting and Conceptual Blending in Meaning Construction [ M ]. Cambridge: Cambridge University Press ,2001.
  • 6Coulson, S. & T. Oaldey. Blending Basics [ J ]. Cognitive Linguistics,2000,(11) : 175 -196.
  • 7Coulson, S. & T. Oaldey. Blending and Coded Meaning: Literal and Figurative Meaning in Cognitive Semantics [ J ]. Journal of Pragmatics,2005 : 1510 - 1536.
  • 8Damasio, A. R. Descartes' Error [ M ]. New York : Putman' s Sons, 1994.
  • 9Fauconnier, G. Mental Spaces [ M ]. Cambridge: MIT Press,1985.
  • 10Fauconnier, G. Mental Spaces: Aspects of Meaning Construction in Natural Language [ M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.

共引文献196

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部