旅游英语翻译策略刍议

据世界贸易组织预测:到2020年底,中国将成为世界第一旅游大国。2008年北京奥运会的成功举办和2010年上海世博会的召开,为中国旅游业的发展带来前所未有的机遇和挑战。旅游业的飞速发展对我国经济有着非常重要的作用,这对旅游行业提出了更高、更严的要求,越来越多的人们开始关注旅游英语翻译。本文分析了旅游英语翻译的几种常用策略,最后提出应该根据实际情况选择一种策略或运用多种翻译策略相结合的方法进行旅游英语翻译。