个体记忆与文化生产:柳宗元的南方生活——以诗文为中心的考察

Individual Memory and Cultural Production: Life of Liu Zongyuan in South China

个体记忆是铭刻在身体之上的印记,也是个体理解的心理构图。对于柳宗元来说,记忆是个体的身份认同,是理解南方的意义框架,也是南方生命活动的重要参照。南方的14年是柳宗元移植北方记忆,同时也是在与南方的本土记忆和本土问题的碰撞中更新记忆的过程。在记忆的复制与增值中,柳宗元赋予了南方山水以独特的人文意义,而自身也最终成为南方记忆的组成部分,进入后人的追忆之中。

Individual memory is not only a mark engraved on body, but also a psychological configuration for individual interpretation. So for Liu Zongyuan, Memory is the individual＇s identity, the framework for understanding South China, and an important reference to his life there. Within the duplication and appreciation of memory, Liu Zongyuan bestows unique humanistic meanings to the south landscape, and therefore enters the recollections of posterity as part of the memory of South China.