论邯郸市英文公共标识之误译

On the mistranslation of the bilingual public signs in Handan

城市公共英语标识是一种独特的应用文体,从侧面反映了一个城市的形象。从实际出发,就邯郸市公共英语标识的现状进行分析,以大量例证为依据,近一步分析造成这问题的原因,并提出相应的对策。

The bilingual public signs in a city represent a unique literary style, which reflect the image of a city. This article analyzes the present situation of the bilingual public signs in Handan, with a number of examples as the basis, and further analyzes the causes of the problems, and puts forward the corresponding countermeasures.