综合能力培养讲座(一)引论

Forum on integrated-ability training (Part One) Introduction

缘于现代科学技术的发展，对基础教育提出了素质教育中的综合能力培养的更高要求，综合能力是建立在学科知识、学科能力之上的多层次的复合能力．在教育改革中，为适应新世纪的挑战所采取的综合科目的考核措施，是必要的、适时的．

The development of modem science and technology requires enhancing theintegrated-ability training in the period of basic education, which has ho emphasizedin the policy of quality education. By the term of integrated-ability, we mean a kind ofmultiplex ability which is constructed on the basis of domain-specific knowledge andskills. It is necessary for the education reform to examine the integrated subject to receivethe challenge of the new century