《水浒全传》中代词“洒家”探析

Analysis on Pronoun “Sajia” in “ShuiHu QuanZhuan”

对于《水浒全传》中出现的第一人称代词"洒家",文章多角度地考证了其含义,认为"洒家"是宋元时期关西一带主要是关中地区男性的自称,带有粗俗的意思。文章叙述了"洒家"一词的演变过程,并对其语法功能进行了分析,同时对"洒家"与"俺"进行了辨析。

For the first-person pronouns ＂sajia＂ in ＂ShuiHu QuanZhuan＂, the paper researches its meaning from multi-angle, shows＂sajia＂is mainly men＇s claim in Guanzhong region in the kansai area during the Song and Yuan period, with a vulgar meaning, describes the evolution process and the situation, and for the word ＂cudgel＂ grammatical function is analyzed.