筛:卒姆托建筑观感

Sieve:A View on Zumthor's works

在走访了卒姆托设计的大多数建成作品后,笔者发现,他在很多项目中都通过不同构造方式的使用,对建筑所处环境中存在的诸多信息进行着过滤和筛选。这些有意识的筛选依托于对建造方式的实验,营造出令人印象深刻的空间氛围及体验。

After visits of Zumthor＇s works, it＇s not difficult for us to obtain a view that in a certain number of his works, he sieves sensible information from the outer environments of building sites consciously through different ways of construction, to form diverse interior characters. These siftings which count on unconventional construction experiments build impressive atmospheres and bring us refreshing experiences.