浅论中国儿童文学翻译发展

Discussion on the Development of Chinese Children’s Literature Translation

中国的儿童文学翻译不知不觉已走过百年。由于儿童有其独特的认知能力水平和中西文化差距,儿童文学翻译对于译者来说是一项极具挑战性的工作。本文将总结晚清到当代期儿童文学翻译的发展,探索适合儿童文学翻译的原则。

Chinese children＇s literature translation has a history of 100 years imperceptibly.Because the child has its unique cognitive ability and cultural differences,the translation of children＇s literature is a challenging task for the translator. This paper will Summarize the late Qing Dynasty to the period of contemporary development of children＇s literature translation,to explore suitable for children＇s literature translation principles.