期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析中英文委婉语的定义与异同
下载PDF
职称材料
导出
摘要
委婉语是人类社会普遍存在的一种语言现象,不同社会的委婉语有其共性;委婉语又是一面文化镜象,委婉语的表现方式和交际作用在不同程度上反映着中英民族文化的特点,并且受到各自的社会制度、文化背景、意识形态的影响和制约。英语学习者应该充分认识和准确把握反映在委婉语上的文化差异。以消除语言文化障碍,提高跨文化交际能力。
作者
刘亮
机构地区
长江大学文理学院外语学部
出处
《新校园(上旬刊)》
2013年第5期6-6,共1页
New Campus
关键词
中英文
委婉语
异同
分类号
H313 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
3
共引文献
224
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
杨鹏飞.浅谈英语委婉语的翻译[J]{H}安徽广播电视大学学报,2000(02).
2
束定芳,徐金元.
委婉语研究:回顾与前瞻[J]
.外国语,1995,18(5):17-22.
被引量:225
3
邱林林.委婉语的翻译与动态对等理论[A],2010.
共引文献
224
1
刘华丽.
从礼貌原则视角看英语委婉语的应用[J]
.海外英语,2020,0(3):231-232.
被引量:2
2
邵军航.
委婉语的定义[J]
.黄石理工学院学报(人文社科版),2008,25(3):14-19.
被引量:16
3
姚剑平.
论委婉的概念、结构与功能[J]
.宜春学院学报,2005,27(S1):169-171.
4
朱练平.
委婉语在大班英语教学中的语用分析及使用策略[J]
.景德镇高专学报,2009,24(1):65-67.
5
伍廉松,钱秀芸.
隐喻词汇在委婉语中的应用[J]
.文教资料,2006(33):148-149.
6
于漏琴.
从关联理论看委婉语的解读[J]
.新乡教育学院学报,2009(4).
7
鲁洪萍.
浅谈英语委婉语[J]
.佳木斯教育学院学报,2012(3).
被引量:1
8
魏兴才.
委婉语的性别标记[J]
.芒种,2012(21):125-126.
9
陈媛.
言语层面上法语委婉语的构成手段[J]
.文学教育(中),2010(4):63-64.
10
徐娟.
浅析面子理论在日常生活中的几种表现[J]
.牡丹江大学学报,2009,18(9):123-124.
被引量:1
1
边丽君.
英语委婉语构成方式探析[J]
.河南财政税务高等专科学校学报,2011,25(4):75-76.
2
周艳艳.
跨越语言文化障碍 提升英语听力教学[J]
.江西教育(综合版)(C),2010(12):18-19.
3
周浩.
跨文化翻译中的归化和异化[J]
.长江大学学报(社会科学版),2010,33(5):166-168.
被引量:2
4
望经纬.
汉英委婉语对比浅析[J]
.淮南师范学院学报,2010,12(2):36-37.
5
马小娟.
英汉颜色词文化内涵的对比及翻译[J]
.北方文学(中),2014(2):131-132.
6
暴希明.
异体字的文化镜象作用[J]
.殷都学刊,1999,20(3):100-102.
7
孙丽.
基于功能翻译理论探讨出租车公示语的英译[J]
.鸡西大学学报(综合版),2013,13(4):65-66.
8
刘小平.
跨文化交际中的障碍因素——关于英汉禁忌语和委婉语的对比[J]
.毕节师范高等专科学校学报(综合版),2004,22(1):91-92.
被引量:4
9
吉海虹.
浅析《红楼梦》中回目的英译[J]
.安徽大学学报(哲学社会科学版),1999,23(6):114-117.
被引量:2
10
葛志宏.
论英汉翻译对语言文化障碍的超越[J]
.江苏师范大学学报(哲学社会科学版),1994,34(3):139-141.
被引量:1
新校园(上旬刊)
2013年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部