日本所藏稀见明词辑补(一)

The Compilation of Some Rare Ci Poems of the Ming Dynasty Collected in Japan

日本所藏中国古籍异常丰富,其中不少在国内已经失传或难得一见。就明词辑补和研究而言,日藏汉籍同样起到了重要的作用。现将从日本所藏中国珍稀古籍中搜采到的明词陆续整理刊布。此为第一部分,出自《新镌六院女史清流北调词曲》。

The collections of Chinese ancient books in Japan are exceedingly rich, many of which have been lost or pretty rare in China. In terms of compilation and research of the Ci poetry on the Ming Dynasty, the ancient books collected by Japan also play an important role. The Ci poetry of Ming Dynasty from the rare Chinese ancient books collected by Japan will be successively collated and published. And this is the first part from the New Engrave of the North Lyrics about Women from Six Homes in the History.