高尔夫球场沙坑要素的探究

Discussions on the Bunker Elements in Golf Course

沙坑的设计与建造是高尔夫球场设计的要素之一,因其可增加高尔夫球场的可玩性(playability)、可观赏性(pulchritude)、可维护性(practicality)而显得尤为重要。本文探讨了沙坑要素在高尔夫球场景观中的重要性,并从沙坑的功能、形式和沙坑沙颜色等方面介绍了高尔夫球场沙坑设计的理念,以及在球场景观中的作用。提出高尔夫球场景观设计应秉承"源于自然,高于自然"的设计理念。在充分了解了球场的特点和功能的情况下,采用因地制宜的设计手法,将球场的沙坑与球场特色景观更好的融合在一起。

The bunker design and construction is one of the elements of golf course design, because it makes golf course more playable, pulchritudinous and practical, therefore it appears particularly im- portant. This paper discusses the importance of bunker elements in golf course landscape, introduces the golf course bunker design concept, and the role of the golf course landscape, from the function, form and bunker sand color. Then, it puts forward the golf course landscape design should be adhering to the ＂comes from the nature, higher than the nature＂ design concept. In the full understanding of the features and functions of the pitch, it uses the design method of adjusting measures to local conditions, in order to combine golf course bunkers and its characteristic landscape better together.