设计中的和谐理念

The Harmony Concept in the Design Process

和谐设计体现了设计成果与设计者、使用者、社会环境、自然环境、工艺技术等之间的相互关系,目的是使设计成果成为一个完美的组合、和谐的统一,最终实现经济效益、社会效益和环境效益的最大化。

Harmony design reflects the interrelationships among design result and designers, users, social environment, natural environment, process engineering, etc. It＇s purpose is to make the design result be a perfect combination, and to achieve the maximum of economic benefit, social benefit as well as environment benefit finally.