工业遗产保护中的政府责任

The Governmental Responsibility in the Industrial Heritage Protection

工业遗产是反映工业时代遗留下来的生产、生活乃至于社会进步的特殊文化财富。保护工业遗产是各级政府的重要责任。建章立制,为工业遗产保护提供制度保障;统筹规划,为工业遗产保护提供科学指导;构建保护机制,为工业遗产保护提供支撑;人文提升,为工业遗产保护提供发展潜能。

Industrial heritage, which can be seen as a special cultural legacy, is the reflection of production, public life and social progression in the industrial age. It is a significant responsibility for governments at all levels to protect industrial heritage. For the protection of industrial heritage, governments should provide institutional guarantee with systems, a scientific guidance with overall planning, a firm support with protection mechanism, and potential development with humanity promotion.