郭沫若的风韵译思想及其历史意义

在中国翻译界有着不同的翻译标准，近代以来有严复提出的信达雅标准，再到直译、意译标准，从钱钟书的神似说到傅雷的化境说等，人们对翻译标准有着不同的见解与看法。但是从近现代翻译标准的发展过程来看，郭沫若的翻译标准起着关键性的承传作用，并在中国的翻译理论上有着突破性意义。