王佐良对新中国英语翻译事业的贡献
摘要
王佐良是近代中国著名的作家、英语教育家、文学翻译家，他学贯中西，特别是在英国文学及翻译理论等方面有着高深的造诣。他于1935年进入清华大学外文系，并于1947年赴英国牛津大学学习，曾任清华大学教授，北京外国语大学副校长。
出处
《兰台世界（上旬）》
北大核心
2013年第6期108-109,共2页
Lantai World
二级参考文献16
-
1曹树钧.论曹禺剧作在世界舞台上[J].戏剧（中央戏剧学院学报）,2000(3):74-84. 被引量：9
-
2郭著章.翻译名家研究[M].武汉:湖北教育出版社,2005:124.
-
3朱徽.著名译家研究[M].成都:四川大学研究生教材:50-51.
-
4王佐良.翻译:思考与试笔[M].北京:外语与教学研究出版社,1997..
-
5陈福康.中国译学理论史稿[M].上海:上海外语出版社,1996..
-
6王佐良．思考与试笔[M]．北京：外语教学与研究出版社，1989．
-
7Wang Zuoliang.A Sense of Beginning:Studies in Literature and Translation[M],Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press.1991.
-
8Wang Zuoliang.Degrees of Affinity[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press.1987.
-
9Nida,Eugene A.Language.Culture and Teaching[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press.1997.
-
10Nida.Eugene A & Jin Dj.On Translation[M].Beijing:China Traslation and Publishing Corporation.1984.
共引文献14
-
1邢双双,陈科芳.王佐良翻译观小议兼《雷雨》译文赏析[J].语言与文化研究,2020(2):124-130.
-
2钱进,李延林.文化飞散与语际转换——谈译者对源语文化应有的责任[J].长沙铁道学院学报（社会科学版）,2009,10(2):152-153.
-
3宁件桃.王佐良翻译风格浅析[J].神州,2014(6):147-147. 被引量：1
-
4李江春,张建佳.全球化视角下国际商务翻译中的“零对等”[J].湘南学院学报,2010,31(3):20-22. 被引量：4
-
5辜涛.从文本选择看译者介入[J].西华师范大学学报（哲学社会科学版）,2010(5):76-80. 被引量：2
-
6曹芳.王佐良翻译思想的生态翻译学诠释[J].牡丹江大学学报,2013,22(2):96-98. 被引量：2
-
7朱明胜,许逸龄,张宝宝.译者的“显身”——兼述《电影中的翻译》[J].文教资料,2015(6):56-58.
-
8崔娟,刘军显.论个体意识形态对翻译策略的决定作用——以严译《天演论》为例[J].外语研究,2016,33(6):81-85. 被引量：8
-
9李志丹.国内翻译意识形态研究(1998-2018)——基于NoteExpress的可视化分析[J].上海翻译,2020(2):39-45. 被引量：5
-
10罗岚方.王佐良——实践中走出的译者[J].最小说,2021(3):155-156.
-
1甘小兰.王佐良:英语大师 译界泰斗[J].教育与职业,2013(34):110-112.
-
2倪蓓.培养文化意识 提高学习效率——文化视角下的英语教学[J].校园英语（教研版）,2011(6):83-84.
-
3赵继光.躬耕不辍奉献一生 倾情祖国精神永存——深切缅怀张正东教授[J].英语教师,2009,9(10):6-8.
-
4何海鸥.培养学生良好的学习习惯,优化课堂教学[J].上海教育,1996,0(12):35-36.
-
5王志祥.把握五度 用好教材[J].小学教学设计（英语）,2009(10):7-8.
-
6著名翻译学者张佩瑶教授逝世[J].东方翻译,2013(5):60-60.
-
7姜妍.一切都是游戏，要寻找些乐趣[J].中国科技投资,2014(10):90-91.
-
8张杰生.2013年山西省中考作文题解析及例文[J].语文知识,2014(2):88-92.
-
9刘茂.跨文化背景知识与外语教学[J].新课程（教研版）,2010(12):112-112.
-
10倪玥.论新时代英语翻译现状与对策[J].科教文汇,2011(26):120-120. 被引量：1
