摘要
考察当前我国刑事裁判文书,涉案财产裁判主文仍然存在用语错乱、表述模糊、依据不详等弊病。以随机抽取北大法宝全国刑事案件数据库中的2006年至2011年间400份刑事判决书为分析样本,在探讨规范表述的理论基础之上,分别就追缴、责令退赔、没收、返还被害人的内涵、主文表述的现存问题以及有针对性的规范化表述进行具体分析,以期增强相关裁判的正确性、平衡性和统一性。
After studying the documentation of criminal judgment in our country, the writer finds that mistakes such as wrong use of words, vague expression and inadequate arguments still exist in property related awards. By random selection of 400 criminal case awards as samples from the criminal case database of Beijing University between 2006 to 2011, the writer probes into the theory of standard expression and specifically analyzes the connotation of such problems as retrieval, restitution, forfeiture and return to victims and standardization of awards so as to strengthen the accuracy, balance and agreements of awards.
关键词
刑事涉案财产裁判主文
规范化
表述
Writing of an Award of Criminal Case Related Property
Standardization
Expression
