摘要
2012年新修正的《刑事诉讼法》中规定的专家辅助人制度,与两大法系国家的专家证人及技术顾问存在着明显差异,其基本功能在于协助控辩双方质证鉴定意见,因而在庭审中专家辅助人是当事人的助手,表现为诉讼地位的非中立性。为保障专家辅助人制度的贯彻实施,应当通过法律的进一步细化对专家辅助人的出庭申请、决定以及救济等相关程序加以明确和完善。
The expert assistant system in China provided in the newly amended Criminal Procedure Law enacted in 2012 is quite different from the expert witness or expertise counselor systems in the common law system and the civil law system.The expert assistant system in China aims to assist the prosecutor and the defendant to question and cross-examine the evidence of expert opinions and therefore an expert assistant serves as the assistant to both parties,and is not neutral for its position.In order to safeguard the enforcement of this system,the future legislation should provide details concerning the application of the expert assistant appearing at trial,court decision,remedies and the related proceedings thereof.
出处
《中国司法鉴定》
2013年第3期1-5,共5页
Chinese Journal of Forensic Sciences
关键词
专家辅助人
质证功能
非中立性
程序完善
expert witness
function of cross-examination
non-neutrality
procedure perfection
