张爱玲小说中“服饰”的叙事艺术

"Clothing" Narrative Art in Zhang Ailing's Novels

张爱玲是一位能让服饰话语增添文本魅力的作家之一,她善于选取传统的叙述人视角和作品中某一在场人物的视角来展示人物服饰。其叙事视角的精心设计和匠心处理,实现了以日常服饰显人物品格,绾情节结构,揭复杂人性的写作意图。

Zhang Ailing is one of the writers who can make dress language increase the charms of the novels. She is good at selecting the visual angles of the traditional narrators and someone who is present in the works to show the characters dress. The narrative points of view designed elaborately and proeessed sophisticatedly realize that the daily dress shows the qualifies of the characters, coil the plots and structures and expose the writing intention of the complicated human nature