清朝末年女性法律地位探析

An Inquiry into Women’s Juridical Status in Late Qing Dynasty

清末清政府的新律改革,使中国女性第一次获得独立的民事主体资格,近代女性法律地位得以确立。但是在民法和刑法中还保留了宗法礼治的影响和封建法典的遗迹,这使它在女子法律地位的编订上其局限性也非常明显。

In the juridical reform in late Qing dynasty, women obtained for the first time in the history of China the individual status of civil subject, which established women＇s juridical status in modem China. But the impact of patriarchal Confucian and feudal code still exists in its new civil laws and criminal laws, which reveals its limitation in establishing women＇s juridical status.