新国五条实施后对房地产价格的影响

Impact of the New Five National Principles to Housing Prices

中小城市快速上涨的房价引发市场上新一轮炒房热,一线城市因限购而挤出的投机资本进入人均收入、购房支付能力更低的二三线、中小型城市,将导致更大的经济与社会风险。"新国五条"的颁布实施有效地遏制了房价的上涨势头,对于房地产市场的长远发展起着重要作用。

The rapidly growing housing prices of middle and small cities bring about a new round of house purchasing fever in the market. As a result of ＂Purchasing Limitation＂ in the main cities of China, venture capital moves to the middle or small cities where citizens＇ house purchasing power are weaker, which will cause a heavier risk of economy as well as society. The publish of the new Five National Principles effectively controls the rising trend of housing prices and plays an important role in the future development of housing market.