摘要
临证对于久病不复、大病之后或大病初愈者,不要刻意地以人力来代替天地对万物的化生。医生在治疗疾病时,要充分考虑到并且保护病人自身的这种化生、向愈能力,不要人为地干扰、破坏这种自然存在的长养、调和以及化生力量。
In clinic,for those who didn′t recover from the chronic diseases or those recovered immediately from serious diseases,the artificial interference should not deliberately be taken to replace the generation and transformation of nature.In the treatment of disease,the doctor should give full consideration to the protection of the patient′s generating and transforming ability and self-healing ability,do not let the artificial factors interfere and destruct the natural nourishing,harmonizing,generating and transforming strength.
出处
《河南中医》
2013年第7期1014-1015,共2页
Henan Traditional Chinese Medicine
关键词
气之来复
化生
阴阳
return of qi
generation and transformation
yin and yang
