宋代儒家经书版本的文本类型

On the Text Types of Different Editions of Confucian Classics in the Song Dynasty

从今存宋代儒家经书版本实物看,宋代经书版本的文本类型,大体可分为白文本、经注本、单疏本、注疏合刻本四类,其中经注本又可划分为单经注本、经注附释文本及重言重意本三类;注疏合刻本又可分为不附释文注疏合刻本与附释文注疏合刻本两类。

Seen from extant editions of Confucian classics in the Song Dynasty, these editions of Confucian works can be divided into four categories, namely, curtailed editions （with annotations omitted）, annotated editions, explicated editions leaving out annotations, as well as block-printed editions with collating notes on annotations. The annotated editions can be further divided into annotated editions only, annotated editions with supplementary expli- cations, and annotated editions with tautological reminders; while the block-printed editions with collating notes on annotations can be further divided into the ones with interpretations and those without interpretations.