伴随语境和红楼言语研究

By-language Context and the Speech in A Dream of Red Mansions

阐释了伴随语境的概念,依据《红楼梦》前八十回的言语例证,从情绪、关系、体态因素等方面进行了分析论证,探讨其对红楼言语产生的影响,及其与言语之间不同寻常的关系,揭示了伴随语境等因素对言语交际的重要意义。

Based on the speech in the fist 80chapters in A Dream of Red Mansions,this paper presents the definition of by-language context such as emotion,relationship and body language,analyses its influence on the speech in A Dream of Red Mansions as well as its special relationship with speech and reveals its significance in verbal communication.