在娱神与娱人之间——漳州南靖竹马戏表演调查报告

Field Survey of Nanjing Zhuma Drama

闽南竹马戏已有千年的历史,是我国重要的非物质文化遗产之一。它的表演形式丰富,道具制作复杂,具有鲜明的音乐舞蹈特征和重要的传承价值。文章采取田野调查的方式对漳州南靖县实地采访调查,对其表演内容其道具、伴奏等进行深入研究和调查。

Zhurna drama＇s existence has been more than one thousand years. It is one of important intangi- ble cultural heritage of China. The group gave fine performance in the temple and the prop making are very complex. Zhuma drama has lively musical and orchestic character, and it needs help to continual develop be- cause of many difficulty.