论韩愈诗歌的“渊明风气”

On the “Yuanming Atmosphere” of Han Yu's Poems

韩愈诗风恢宏凌厉、变幻神奇的一面较多受到认定,而实际上韩愈亦有一种任真率直、平淡闲雅、古拙清远的诗歌笔调。这种诗歌风格接近于陶渊明,具有渊明诗歌之真、趣、淡和质的特征,我们可以称之为"渊明风气"。

The sharp, changing and magical style of Han Yu＇s poems is more recognized than his plain and simple style. The latter style is close to Tao Yuanming＇ s and is true, interesting, light and quaint style. We can call it ＂Yuanming atmosphere＂.