学习贯彻十八大精神 确保全面建成小康社会

Spirit of the 18th national congress of CPC and a well-off society

围绕党的十八大报告指出的确保到2020年实现全面建成小康社会的宏伟目标,对全面建成小康社会的关键数据进行了解读。在此基础上指出,如期实现全面建成小康社会是巩固共产党执政地位的重要保障,是调动一切积极因素的主要途径,是实现中华民族伟大复兴的关键阶段。当前我国全面建成小康社会已经具备如下条件:中国共产党强有力的领导,实践发展的丰硕成果,坚实而充分的现实条件。为确保如期全面建成小康社会,需以科学发展观为指导,把握和利用好重要战略机遇期,加强"五位一体"建设。

The 18th national congress of CPC claims that the comprehensive well-off society is to be accomplished in China by 2020.It guarantees the consolidating for CPC,mobilizing all positive factors,and achieving greater accomplishments.The Chinese leadership grasps and makes good use of important strategic opportunities,and strengthens the＂five in one＂construction.