如何推进马克思主义中国化

On How to Promote the Sinolization of Marxism

推进马克思主义中国化是中国社会发展的核心命题,是中国现代化建设的必然要求。全面推进马克思主义中国化必须始终坚持一个前提,即坚持马克思主义;营造一种氛围,即营造一种有利于实现马克思主义中国化的优良环境氛围;坚持三个结合,即坚持马克思主义与世情相结合、与国情相结合、与传统相结合;坚持以人为本;保持一种精神,即与时俱进的创新精神;坚定一条道路,即坚定走中国特色社会主义道路。

The sinolization of Marxism is the essential task in promoting social development, and the in-evitable requirement of the modernization construction. To promote the Sinolization of Marxism, we must adhere to the premise of Marxism continuously, create an excellent atmosphere which is con- ducive to the realization of the Sinolization of Marxism. In addition, we should combine Marxism with the world situation, national condition and Chinese tradition, take people＇s interest as the starting point of all work. Last but not least, we should adhere to the spirit of keeping abreast with the times, and take the road of socialism with Chinese characteristics steadfastly.